Московия при Иване Грозном глазами иноземцев - В книгу включены описания Московии, сделанные иностранцами, которые во время правления Ивана Грозного разными путями оказались на русской земле. Одни из них прибыли по собственной воле - в поисках богатства, по торговым делам или с дипломатическими поручениями, другие попали в качестве пленников, однако сумели устроиться на русскую службу и сделали быструю карьеру. Кто-то осел в России надолго, чье-то пребывание было коротким. Среди них англичане - мореплаватель Ричард Ченслер и дипломат Джильс Флетчер, представители знатных лифляндских родов - царские переговорщики Иоганн Таубе и Элерт Крузе, слуга и переводчик личного врача Ивана Грозного немец Альберт Шлихтинг и еще один немец - авантюрист Генрих Штаден, ставший царским опричником. Их описания пристрастны, порой однобоки, но вкупе они составляют ценнейший источник сведений о русской жизни второй половины XVI века. Каждому свидетельству предпослано предисловие, написанное к первому его изданию на русском языке.
Название: Московия при Иване Грозном глазами иноземцев Редактор: Иванов О. Издательство: Ломоносов Год: 2014 Страниц: 236 Формат: PDF Размер: 24,0 МБ ISBN: 978-5-91678-206-6 Качество: Отличное Серия или Выпуск: История. География. Этнография Язык: Русский
Содержание:
Генрих Штаден Записки немца-опричника о Московии Сергей Бахрушин. Из предисловия к первому изданию «Записок» Генриха Штадена на русском языке Записки о Московии. Извлечения/ Перевод с немецкого И. И. Полосина I. Прошение императору Рудольфу II II. План обращения Московии в имперскую провинцию Неизвестный путь или дорога водою и сушею на Москву III. Страна и правление московитов Как великий князь завоевал и добыл Казань и Астрахань IV. Автобиография Генриха Штадена Альберт Шлихтинг Краткое сказание о характере и жестоком правлении московского тирана Васильевича Александр Малеин. Из введения к первому изданию «Сказания» Альберта Шлихтинга на русском языке Краткое сказание о характере и жестоком правлении московского тирана Васильевича. Извлечения. Перевод с латинского А. И. Малеина Торжок и Тверь Тиранство его над женщинами Тиран - толкователь сновидений Тиранство над боярами Предчувствие тирана или предзнаменование Послание Иоганна Таубе и Элерта Крузе Михаил Рогинский. Из вступительной статьи «Иоганн Таубе и Элерт Крузе» к первому изданию «Послания» на русском языке Послание Иоганна Таубе и Элерта Крузе. Извлечения. Перевод с немецкого М. Г. Рогинского Ричард Ченслер Книга о великом и могущественном царе русском и великом князе Московском и о владениях, порядках и произведениях сюда относящихся Сергей Середонин. Из введения к первому изданию книги Р. Ченслера на русском языке Книга о великом и могущественном царе русском и великом князе Московском и о владениях, порядках и произведениях сюда относящихся. Извлечения. Перевод с английского С. М. Середонина Джильс Флетчер О государстве русском Николай Голицын. Из предисловия ко второму русскому изданию книги Дж. Флетчера О государстве русском. Извлечения. Перевод с английского М. А. Оболенского Описание России, широта и длина ее и название областей О почве и климате Естественные произведения России Главные города в России О доме или роде русских царей Образ правления О дворянстве и средствах, употребляемых к ослаблению его согласно с видами правительства Об управлении областями и княжествами О мерах к обогащению царской казны имуществом подданных О простом или низшем классе народа в России Об отправлении правосудия и судопроизводстве по делам гражданским и уголовным О военной силе, главных военачальниках и жалованье их О сборе войск, вооружении и продовольствии в военное время О походах, нападении и других военных действиях О церковном управлении и духовных лицах О брачных обрядах О домашней или частной жизни царя О домашней жизни и свойствах русского народа Приложение Роберт Виппер. Из книги «Иван Грозный»
